L'immigration au Quebec d'une tite francaise!

A

«Aréna» : Patinoire intérieure.

«Avoir un kick» : Être en amour.

«Avoir la flye à l'air» : Avoir la braguette ouverte!

"Avoir les yeux dans le beurre" : Avoir l'air fatigué.


B

«Babillard» : Tableau d'affichage.

«Barrer» : Verrouiller une porte, la fermer a clef.

«Bec» : Un bisou!

«Bêcher» : Trébucher, tomber.

«Beurre de pinotes» : Beurre de cacahuetes.

«Bicycle à gaz» : Une moto.

«Bienvenue» : Il n'y a pas de quoi. (formule de politesse qui répond à merci).

«Bleuet» : Myrtille.

«Bolle» : Toilette, les chiottes quoi!

«Bibitte» : Un insecte, une tite bebete!

«Blé d'Inde» : Maïs.

«Boucane» : Fumée.

«Brailler» : Pleurer.

«Brassière» : Soutien-gorge.

"Ma Blonde" : Ma copine.

"Bete" : Froid pour une personne, elle a l'air bete (froide).

"Boules" : Les seins!


C

"Camisole" : Un tee shirt.

«Capoté» : Fou, bizzard, extraordinaire. Ca m'a fait capoter quand j'ai vu ca!

«Carrosse» : Landau.

«Cartable» : Un classeur a trois anneaux.

«Une cenne» : Un cent, petite monnaie.

«Du change» : De la monnaie.

«Char» : Voiture.

«Charger» : Facturer.

«Chauffer» : Conduire.

«Être choqué» : Être fâché.

«Chum» : Petit ami.

«Colleux» : Genre un mec collant. Fatiguant.

«Condo» : Appartement mais luxueux quand meme.

"Se Crosser" : Se branler.

"Crosseur" : Branleur.

"Crottes" : Connards!

«Cute» : Joli, mignon.

"Calice!" : Juron pour dire merde, fait chier!


D

«Dispendieux» : Quelque chose de cher, couteux.

«Dépanneur» : C'est comme une petite épicerie où l'on peut acheter de la nourriture et divers articles pour nous dépanner. Les dépanneurs sont ouverts plus longtemps que les autres commerces (souvent 7 jours par semaine et 24 heures par jour).


E

«Épais» : Idiot, con.

«Effoirer (s')» : S'écrouler, être mou.

«Épluchette» : Repas où l'on épluche et on mange du maïs.

«Être cassé» : Ne plus avoir d'argent.

«Être en amour» : Être amoureux.

«Être en mautadine» : Être fâché(e).

«Être fin» : Être gentil.

«Être paqueté» : Avoir trop bu.


F

«Faire du pouce» : Faire de l'auto-stop.

«Fesser» : Frapper.

«Flasheur» : Clignotant.

«Flyé» : Bizard, spécial.

«Foufounes» : Fesses!

«Frette» : Froid, il fait frette calice!!!

«Fun» : Plaisir, amusant,avoir du fun!


G

"Une Gang" : Une bande (d'amis par exemple).

«Garrocher» : Lancer, balancer.

«Gomme» : Chewing-gum.

«Guenille» : Chiffon.


H

«Un huard» : Un dollar.


I

«Il pleut à boire debout.» : Il pleut beaucoup.


J

«Jamé» : Bloqué, arrêté ou figé.

«Je l'ai eu pour une chanson.» : Je ne l'ai pas payé cher.

«Joke» : Blague.


L

«Laveuse» : Machine à laver.

«Liqueur» : Boisson gazeuse.

«Une Ligne» : Liaison téléphonique.

«Longue-distance» : Un appel interurbain.

«Luncher» : Manger.


M

«Magané» : En mauvais état.

«Magasinage» : Lèche-vitrines, shopping, magasiner=faire les courses.

«Être malin» : Être fâché.

«Marde» : Merde.

«Se minoucher» : Se caresser, se coller, s'embrasser.

«Mitaines» : Des mouffles.

«Musique à bouche» : Harmonica.

"Mange un char de marde!" : Va te faire foutre!



N

"Niaiseux" : Idiot, con.


P

«Pâté chinois» : Mets, cuit au four, fait de boeuf haché, de pommes de terre en purée et de maïs en crème.

«Péter la balloune» : Avoir trop bu.

«Petit» : Mince, svelte.

«Pinote» : Cacahuete.

"Pitonner" : Taper (sur un clavier par exemple).

"Pluguer" : Brancher.

«Poêle» : Cuisinière, gaziniere.

«Pogner» : Saisir, prendre, attraper.

«Pogner les nerfs» : Paniquer, s'emporter, se fâcher.

«Prendre une brosse» : Boire beaucoup d'alcool.


Q

«Quétaine» : Ringard, beauf'.


R

«Le reculon» : La marche arrière.

«Ruine-babines» : Harmonica!


S

«Sacre» : Juron.

«Sacrer» : Jurer.

«Sacrer son camp» : S'en aller, partir.

«Sécheuse» : Sèche-linge.

«Sentir le canard à la patte cassée» : Sentir mauvais, puer!

«Sloche» : Mélange d'eau et de neige généralement sale, gadoue.

«Sous» : De la monnaie, en reference a l'ancienne monnaie canadienne le sou.

«Sous-Marin» : Sandwich allongé.

«Spécial» : Prix réduit, promotion.


T

«Ti-cul» : Petite personne.

«C'est tiguidou» : Tout est parfait, c'est ok!

«Une toune» : Une chanson.

«Track» : Voie ferrée.

«Trafic» : Circulation automobile, bouchon.

«Tuque» : Un bonnet.


V

«Valise» (de voiture) : Coffre.

«Varger» : Frapper.

«Verge» : Unité de mesure qui représente environ 1 m.

«Vidanges» : Ordures.

Si jamais vous avez du mal a trouver quelques renseignements que ce soit a propos de votre immigration, ecrivez moi via les commentaires en bas de page et je ferai les recherches pour vous!!

Bonne chance!

Voila mes amis, si jamais vous avez besoin d'aide dans vos demarches ou meme si c'est juste un petit mot, vous pouvez utilisez le lien commentaires en bas de la page et je vous repondrai avec le plus grand plaisir!!

A bientot!!!!

Mel.

LE sesame!!

Si vous obtenez ce statut, cela veut dire que vous n'avez plus aucune restriction dans le temps, vous pouvez vivre de facon legale et indeterminee au Canada.

Cette demarche n'est pas forcement plus compliquee que pour une demande de permis de travail mais elle est beaucoup plus longue, il faut bien compter presque une annee entiere.

De plus, cette demande n'est pas gratuite contrairement aux autres, ca se paye de vouloir vivre au Canada mes enfants!!

Je vais essayer d'aller a l'essentiel sans rien oublier en route...



1- La demande pour un travailleur qualifie:

Cette demande est faites pour des gens comme vous et moi qui souhaitons tout simplement travailler tout en vivant de facon permanente au Canada.

Si vous desirez habiter au Quebec : Il vous faut premierement etre "recu" au certificat de selection du Quebec.

Ce sont de multiples questions sur vous, votre age, experience professionnelle, niveau scolaire etc...

Voici donc en 6 etapes les demarches a faire pour devenir resident permanent :

Etape 1 : Repondre au CSQ (Certificat de Selection du Quebec), voici le lien pour le remplir ---> CSQ, cette demarche est gratuite.


Etape 2: Les autorites competentes vous font parvenir un 2eme questionnaire auquel vous devez joindre plusieurs pieces justificatives (Des photocopies certifiees de : Vos diplomes et releves de notes universitaires si vous y avez ete, les attestations de travail sur les 10 annees passees, des justificatifs financiers comme des releves de banque, des titres de proprietes..., certificats de naissance, mariage ou divorce selon la situation, la photocopie des pages d'identification de votre passeport, une photo d'identite et enfin un 1er reglement de 300$ canadien (Ca commence!).
Suite a cet envoi vous recevrez votre numero de dossier.

Etape 3 : Dans presque la moitie des cas, vous allez devoir passer une entrevue avec un conseiller de la delegation generale du Quebec, la il va vous octroyer votre CSQ et vous allez recevoir une lettre de l'ambassade du Canada comme quoi votre dossier est parti chez eux et non plus au Quebec (Compter quelques mois apparemment).


Etape 4 : La visite medicale. Les examens sont a votre charge, envoi de 500$ pour frais dossier, extrait de casier judiciaire et re-photocopie des diplomes!


Etape 5 : ENFIN!! Reception de votre visa de resident permanent!! Yahouuuuu!! Mais 975$ a la clef....Bouhhhh!!!!


Etape 6 : On prend les billets! Nous avons 12 mois pour rentrer au Canada!
Pour acheter les billets cliquez sur le lien Go Voyages du menu, a mon avis parmi les moins chers que l'on puisse trouver!


2- Le regroupement familial :

Si vous avez deja de la famille au Canada (Pere, mere, fils, fille etc...) qui est citoyen ou meme resident permanent, vous avez la possibilite de vous faire "parrainer" par cette personne.

Je vous mets directement le lien pour aller voir sur le site de l'ambassade du Canada :
---> Parrainage



Voila ce sont les 2 types d'immigration les plus frequente.

Il existe aussi 2 autres possibilites que je ne developperai pas mais je vous donne les liens :

Pour immigrer et creer son entreprise au Canada : ---> Entreprise
Pour faire une demande en tant que refugie : ---> Refugie

Cette solution s'adresse aux jeunes francais de 18 a 35 ans qui possedent une offre d'emploi au Canada.

Il y a 2 cas qui vous ferons opter pour ce permis:

1er cas : Vous avez prospecte depuis la France (ou vous etes venu en touriste pour prospecter, nous pouvons rester 6 mois en temps que touriste au Canada , 3 mois de plus que dans les autres pays) et vous avez trouver une entreprise pour vous embaucher.
L'entreprise devra alors vous fournir une lettre d'embauche avec les dates du contrat, decrire quelles seront vos taches et votre futur salaire.Cette lettre servira de justificatif dans votre demande aupres de l'ambassade.

2eme cas : Vous etes deja au Canada avec un PVT et vous travaillez au sein d'une entreprise, sa duree ne peut exceder 12 mois, rien ne vous empeche de faire une demande de stage de perfectionnement (Qui lui est valable 12 mois avec possibilite de prolongation de 6 mois) et demander la fameuse lettre a votre patron, a ce moment la, comme pour le PVT, vous faites votre demande a distance, on vous envoi les papiers, un p'tit tour aux States et vous voila de nouveau legal pour un maximum de 18 mois sur le sol canadien!

Les conditions d'obtention :

Elles sont tres similaires au PVT sauf que vous n'avez pas besoin de justificatif de fond puisque vous etes deja embauche!

#Avoir entre 18 et 35 ans et etre de nationalite francaise.

#Avoir une offre d'emploi remuneree au Canada dans votre domaine de formation.

#Residez en France au moment du depot de la demande (Ca je ne reviendrais pas la dessus!).

#Avoir termine ses etudes.

#Ne pas avoir deja participe a ce programme.

#Avoir un billet aller/retour.

#Souscrire a la fameuse assurance maladie/hosptalisation/rapatriement.

#La lettre de votre futur employeur, un CV, 4 photos passeport, la copie des pages d'identification de votre passeport et bien sur votre demande remplie!

Le p'tit lien de l'ambassade : Ambassade du Canada

Voila un permis, gratuit et facile a obtenir aupres de l'ambassade canadienne, qui vous permettra de rester une annee complete au Canada ou que vous desiriez aller.

Cette formule vous autorise a travailler sur le sol canadien et est exclusivement reserve aux jeunes francais desirant partir visiter le Canada tout en pouvant subvenir a leur besoin.

La delivrance du PVT est tres facile d'autant plus que les quotas augmentent d'annee en annee, le Canada faisant les beaux yeux aux futurs jeunes immigres francophones.

Les conditions d'obtention sont les suivantes :

#Avoir entre 18 et 35 ans et etre de nationalite francaise.

#Resider en France au moment du depot de la candidature (Bon ca c'est l'officiel...Maintenant, rien ne vous empeche de partir vous installer, faire votre demande a distance, une fois la reponse obtenue, vous faire envoyer votre permis au Canada par vos proches et ensuite passer la frontiere americaine pour le faire valider! On appelle ca le tour du poteau!!).

#Pouvoir justifier de 700 euros par mois pendant les 3 premiers mois de votre sejour (Sejour qui est de toute facon d'un minimum de 6 mois). Alors ca c'est le hic... Sauf que...Y'a toujours une solution a tout mes amis!! Si vous ne disposez pas de cette somme en banque et que vous avez des parents comprehensifs, vous pouvez leur demander d'aller a leur banque pour faire signer votre justificatf de fond, il y a bien une case sur le papier qui stipule : Mr X a la capacite financiere d'assumer les frais de 700 e par mois pendant 3 mois de sa fille Y...De toute facon cela ne les engagent a rien du tout! C'est juste un papier qui prouve qu'ils sont capable de le faire mais en aucuns cas on ne leur demandera quoi que ce soit.

#Souscrire a une assurance hospitalisation/maladie/rapatriement, les soins au Canada sont tres chers et votre securite sociale ne paye pas tout de suite, donc si vous n'avez pas cette assurance, vous serez oblige d'avancer les fonds et de vous faire rembourser 3 mois plus tard par la Secu! Alors on prend pas de chance et de toute facon c'est obligatoire alors! Personnellement je vous conseillerai AVI, un peu chere mais vous n'avancez pas un sou de votre poche, ou encore Globe partner, prospectez car il en existe de multiple et les prix peuvent varier du simple au double! Comptez a peu pres 400-500 euros pour une annee complete d 'assurance.

#Ajoutez a ceci une bonne lettre de motivation, un CV et 4 photos d'identite et le tour est joue!

Les delais d'obtention :

Si vous faites votre demande par courrier, le delai sera de 3 a 6 semaines, mais des personnes l'ont obtenu en moins de 2 semaines donc ce n'est qu'une estimation.

La solution la plus rapide etant de se deplacer directement a l'ambassade du Canada a Paris (37 avenue Montaigne dans le 8eme), vous ressortirez avec votre permis en poche illico presto!
Je vous conseille d'aller directement sur le site de l'ambassade du Canada pour retrouver toutes ces informations.

Suivez le lien!! ----> Ambassade du Canada

Situé au nord-est du continent américain, la plus grande province du Canada occupe 1 667 926 km2 pour une population estimee a 7 568 640 habitants en janvier 2005. C'est trois fois la France, sept fois le Royaume-Uni et cinquante fois la Belgique. Son territoire s'étend des États-Unis jusqu'aux mers boréales, sur près de 2000 km, et de l'Ontario jusqu'au Nouveau-Brunswick.

N'allez surtout pas dire a un Quebecois qu'il est Canadien!

En effet les habitants de cette region sont QUEBECOIS avant d'etre Canadien.

Un exemple de cette singularite, le Quebec possede son propre systeme de sante; 2 referendums ont deja eu lieu au court de l'histoire pour donner au Quebec son independance, le 1er en 1980 ou le NON l'emporte a 60%, le second en 1995 ou la le NON ne l'emporte qu'a 50.6%! C'est pour dire la volonte de ce peuple d'avoir sa souverainete.

Il faut aussi dre que le Quebec est francophone dans un pays anglophone, langues differentes et surtout culture differente.

Voici pour vous donnez une idee des extraits d'un discours nationaliste Quebecois:

"La question de l'indépendance revient aux faits historiques du Québec. Nous n'avons rien à voir avec l'anglais de l'autre côté de la frontière. En plus de ne pas partager la même langue, nos cultures sont en soi très différentes. L'événement qui est de trop dans l'histoire a été cette conquête de la Nouvelle-France en 1759. Peuple soumit depuis ce jour, les francophones du Canada ont vu leur population isolé dans une masse d'anglophones, devant leurs yeux la majorité devient minoritaire. Notre survie a été possible que grâce à nous-même, mais l'assimilation menace toujours! Je ne veux pas voir des centaines d'années d'histoire disparaîtrent en fumée, voir notre nation ne devenir qu'un simple souvenir. Je ne veux pas savoir que peut-être mes générations futures seront ANGLOPHONES! Nous nous devons pour le bien de notre culture, se bâtir une arme solide, la souveraineté. "

Aux adeptes d'histoire voici les points essentiels de celle de ce grand pays!

1534 Jacques Cartier prend possession du Canada
XVIIè siècle Colonisation britannique et française

1763 Traité de Paris. La France cède le Canada à la Couronne britannique, à l’exception des Iles Saint-Pierre et Miquelon

1867 L’Acte de l’Amérique du Nord britannique crée la fédération canadienne

1931 Statut de Westminster. Le Canada acquiert son autonomie

1980 Nette victoire du " non " (60%) au premier référendum québécois sur la souveraineté

nov. 1981 Rédaction d’une nouvelle constitution sans la participation du Québec

17 avr. 1982 La Reine proclame la loi constitutionnelle du Canada, qui met fin à la juridiction législative britannique (" rapatriement de la Constitution ")

1987 Conférence du Lac Meech. Le Québec doit réintégrer l’ordre constitutionnel canadien en obtenant la reconnaissance de sa spécificité.

23 juin 1990 Echec de la ratification de l’accord du Lac Meech

22 août 1992 Entente sur un projet de réforme de la constitution (accord de Charlottetown) et annonce de la tenue d’un référendum pan-canadien

26 oct. 1992 Victoire du " non " au référendum pan-canadien (56 % dans l’ensemble du Canada ; 57 % au Québec)

30 oct. 1995 Courte victoire du "non" (50,6%) au deuxième référendum québécois sur la souveraineté

Toutes les notes